Chroniques du Japon : 3. La courtoisie en toutes circonstances ? - Hercule Martin Manager

Hercule Martin Manager

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Chroniques du Japon : 3. La courtoisie en toutes circonstances ?

Au Japon, on ne se serre pas la main, on fait une courbette plus ou moins prononcée selon le statut accordé à l’interlocuteur. Les vies professionnelles et sociales sont tout aussi pleines de difficultés qu’en France, mais les japonais n’haussent pas la voix : leurs émotions passent par le ton donné à la parole et les mots. En France, pouvons-nous être à la fois courtois et clair sur nos opinions ?

Quelques exemples vécus :

  • Dans les gares, le personnel de nettoyage salue les personnes qui descendent du train avant de monter faire leur travail
  • Dans les magasins, le personnel vous salue à votre entrée et à votre sortie
  • Même sur les panneaux de chantiers dans la rue, il y a un japonais qui s’excuse du désagrément causé par les travaux

Nous y prenons goût en France. Depuis quelques temps, les contrôleurs de la SNCF (pardon ! Les agents commerciaux) disent « bonjour » en entrant dans un wagon, les préposés des centres d’appel vous saluent au début et à la fin de l’entretien, …

Pourtant, cela paraît encore, à nombre de personnes, assez artificiel. Cette courtoisie n’est de mise que dans des relations commerciales ou équilibrés. Notre côté latin « émotionnel » fait que nous nous passons de cette courtoisie lorsque nous avons des choses à dire pas forcément agréables.

Pourtant, à bien y regarder, il y a un enseignement à en retirer : savoir distinguer les faits des sentiments, la personne de la situation. Lorsque nous sommes en désaccord avec quelqu’un, notre tendance est de l’attaquer verbalement en mêlant faits et émotions. Il en ressort un conflit où tout le monde est perdant.

La courtoisie n’exclut pas dire ce que l’on ressent. L’approche peut être plus proche de la Communication Non Violente (CNV) de Marshall Rosenberg : respecter l’autre en tant que personne, séparer les faits des émotions et exprimer ses émotions sous forme de son ressenti. Vous exprimez ainsi ce que vous pensez et ressentez sans agresser l’autre.

J’ai eu l’occasion de travailler sur des plateaux de centre d’appels téléphoniques. La clientèle particulière qui appelle, mêle très souvent les faits et les émotions (elle est impliquée au 1er degré) et la conversation a tendance à déraper. La clientèle professionnelle prend déjà un peu plus de distance entre les faits et les émotions. Celles-ci restent néanmoins présentes, puisque c’est leur argent ou leur outil de travail qui est en cause. Avec la clientèle des entreprises, le ton est plus courtois, plus feutré, même si c’est le même degré d’exigence. Simplement, l’appelant a une certaine distance vis-à-vis de sa demande parce qu’il n’est pas le premier concerné (mais est responsable du résultat pour ses collègues).

Dans la vie en groupe (vie privée, sociale ou professionnelle), nous devrions nous inspirer de cette courtoise. Cela passe par des règles de vie où nous séparerions faits et émotions. Nous pouvons nous inspirer de la méthode DESC (un dérivé de la CNV) où nous communiquons en Décrivant d’abord des faits, puis en Exprimant ce que l’on ressent, avant de rechercher des Solutions et une Conclusion. Cela nous permettra d’être plus authentique en exprimant nos besoins.

Bien sûr, il y aura toujours des personnes qui rechercheront le rapport de forces. A nous de refuser d’entrer dans leur jeu.

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.herculemartinmanager.com/tb.php?id=323

Commentaires

1. Le vendredi 21 octobre 2011 à 05:10, par tiffany bangle

The new version of jewelry on the tiffany is totally useless to me due to constant pausing and buffering.

2. Le vendredi 28 octobre 2011 à 03:15, par cheap true religion jeans


You made some good points there. I did a search on the topic and found most people will agree with your

blog

3. Le samedi 5 novembre 2011 à 03:50, par north face coats on sale

the inspectors have been besieged, a police uniforms were torn, and was forced to bet urban construction <a href="www.northerfacecoats.com/... face coat</a> supervision and law enforcement vehicles. Subsequently, the parties took

4. Le mardi 8 novembre 2011 à 02:30, par moncler jackets

Decent guide causes prolonged move on, thanks for your time have, that buildup in education may be to continue discovering, treatment is without a doubt the start of plethora
www.emonclersale.com/

5. Le vendredi 18 novembre 2011 à 05:04, par sac louis vuitton Pas Cher

in fact, Louis Vuitton is one of the most famous fashion design master.he opened the fist suitcase shop called after his name.

6. Le vendredi 18 novembre 2011 à 05:07, par Doudoune Moncler

costruire pi�� forza nel 1999 ha portato come un campo di direttore creativo mostrare Remo Ruffini prima - 2000 la primavera e l'estate della serie.

7. Le mardi 22 novembre 2011 à 10:34, par north face denali

Speak, slightly hoarse, I laughed and said: &#8220;There is nothing to cry, I did not die -&#8221; a word unfinished, was Zier hold the mouth, crying:

8. Le mardi 29 novembre 2011 à 02:18, par Coach Outlet Online

Coach outlet online Leading American designer and maker of luxury lifestyle handbags and accessories.Large market in Europe and Canada,UK,USA etc.Welcome to Order!2011 New Style arrive,Free Shipping!

9. Le mardi 6 décembre 2011 à 09:35, par Coach Factory Outlet

These bags are prepared with the help of shiny black leather and silver buckles, which convinces the customer at the very first sight. This Coach Factory Outlet is not only gorgeous but also durable.

10. Le vendredi 9 décembre 2011 à 09:37, par Coach Outlet Store Online

This is a very good idea! Just want to say thank you for the information, you have to share Coach Outlet Store Online
. Just continue to write such a position. I will be your faithful reader. Thank you again.

11. Le samedi 31 décembre 2011 à 04:12, par mac cosmetics

They're part of a program run by Sarah's,Beirut-based label that employs convicts and the recently-released to sew and embroider <a href="www.maccosmetics-wholesal... makeup wholesale</strong></a>,Buy on the cheapest online store Hot-Replica <a href="www.maccosmetics-wholesal... mac cosmetics</strong></a>.

12. Le vendredi 6 janvier 2012 à 09:39, par ugg boots sale

high quality ugg boots you may like

Ajouter un commentaire


NH1         MH7      
2 3    E      Q   B6X
52C   DG8   1W6      
  J    7    4     8EH
8UD         UED      

Actualités

Ce blog est une émanation de DALETT, conseil et formation en développement de l'employabilité.
Parmi nos savoir-faire :
. Libérer les potentiels
. Mieux anticiper et prioriser
. Manager dans un contexte de transformation des organisations
. Faire appliquer ses décisions

Lors des 3èmes nuits de la formation professionnelle, Alstom-Grid a reçu la prix "coup de coeur" de la meilleure stratégie de formation originale.

Cette action conçue et animée par DALETT a pour volonté, dans un monde ouvert à la diffusion des connaissances, de donner du plaisir aux détenteurs de compétences rares de transmettre leur savoir.

L'approche consiste en un parcours professionnalisant pragmatique qui certtifie les sachants et les enrichit quand ils partagent leurs savoirs.


Voulez-vous en savoir plus ?
Gérard Rodach
grodach@dalett.com

www.dalett.com

Les livres de
Gérard Rodach

Calendrier

« août 2010 »
lunmarmerjeuvensamdim
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031